欢迎访问 城市头条!见证真实,坦诚分享!Witness the truth, share honestly!

网站公约   用户协议   侵权投诉指引    政策隐私   城市头条官方微博   热点关键词   sitemap   城市号作者入驻/登录/注册

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧

2024-11-10 12:01来源:七楼的蒲公英编辑:采小编

国门,在国外,中国,影视剧,热议

中国到现在最好的电视剧《父母爱情》,没有之一!”

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图1)

网友评论

现在,国产剧走出国门已经不是什么稀罕事儿了。

仙侠、古偶、甜宠……各种类型的题材纷纷登场,大家都想在国际舞台上分一杯羹。

然而,真正能引发广泛共鸣、斩获国际奖项的,却少之又少。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图2)

一家子

这个时候,《父母爱情》这部看似平凡的家庭伦理剧,却打破了人们的固有认知,成为文化输出领域的一匹黑马。

事实上,《父母爱情》已经在60多个国家实现了热播,实在是可喜可贺。

那么外国网友都是如何评价这部剧的呢?会和国内的风评一样吗?

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图3)

信息来源

文化输出的“意外收获”

2014年,《父母爱情》在央视一套低调开播。

在当时,其实这部剧并没有什么噱头宣传,也没有流量明星撑场子,就连剧名听起来都有点“老干部”范儿,可以说是很容易在众多电视剧里被忽略的。

可是,谁也没想到的是,这部剧就像一颗慢慢发芽的种子,悄无声息地在观众心里扎根,最终长成了一棵大树。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图4)

全家福

这些年来,这部剧的收视率一直在上涨,口碑也非常好,成了当年的现象级作品。

慢慢的,这部剧的影响力甚至跨越了国界,从亚洲到非洲,从欧洲到美洲,在全球60多个国家和地区轮番播出,被翻译成多国语言,昼夜不停地霸屏。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图5)

安杰江德福

这对于一部讲述中国上世纪家庭故事的电视剧来说,无疑是一个奇迹。

更让人意外的是,它不仅赢得了海外华人的喜爱,还俘获了众多当地观众的心,甚至有人称之为“此生看过最好的剧”。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图6)

而《父母爱情》的成功也是实至名归的,对于它的成就,它斩获的奖项就是最好的证明。

第24届上海电视节白玉兰国际传播奖、首届“金熊猫”国际传播奖、首届澳涞坞国际电视节金萱奖……

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图7)

安杰和姐姐、姐夫

这些沉甸甸的荣誉,不仅是对这部剧的认可,更是对中国文化软实力的肯定。

那么这个时候就有人有疑惑了:一个看似简单的家庭故事,为何能引发如此广泛的共鸣?

事实上,《父母爱情》打动人心,可能是因为它触及了大家都能共鸣的情感,比如爱、家庭和责任。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图8)

德华、老丁

它以真实细腻的笔触,刻画了江德福和安杰这对夫妻从相识、相知到相守的漫长人生,展现了他们在柴米油盐的日常生活中,如何经营爱情、维系亲情、承担责任。

这种平凡里的真诚,才是最能打动人心的。

而在这期间,埃及观众的热情,也意外地搭建起了一座文化桥梁。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图9)

信息来源

埃及市场中的《父母爱情》

在《父母爱情》的全球化征途中,埃及市场的表现尤为亮眼。

2016年,这部剧在埃及播出后,立马就火了起来,收视率甚至高过了不少在中国已经很出名的电视剧。

这不禁让人好奇:为什么埃及观众会对这部剧如此着迷?

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图10)

安杰、孩子们

答案或许在于,文化差异并不是不可逾越的鸿沟,而真正的艺术,就可以跨越语言和地域的限制,触及人心。

虽然说中国和埃及的文化背景很不一样,但家庭伦理和情感联系却是每个人都懂的东西。

埃及观众可能在《父母爱情》中看到了自己的影子,感受到了和自己相似的家庭生活和情感体验。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图11)

安杰、江德福

同时,埃及的配音团队也非常敬业,这一点也很重要,埃及的观众对配音质量非常挑剔,他们希望配音能准确传达剧情和人物情感。

配音演员不仅要与剧中人物的年龄、性格相匹配,还要反复练习,力求将每句台词的情感都完美地传达出来。

《父母爱情》对细节的精心打磨,让埃及观众感觉更加亲切。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图12)

安杰、江德福

埃及广播电视联盟主席埃萨姆·埃米尔就曾说过,中国和埃及都是历史悠久的东方文明,即使过去了很多年,两国依然有很多相似之处,面临着几乎相同的现实问题。

这句话大概能说明为什么埃及观众那么喜欢《父母爱情》。

尽管来自不同的文化背景,人们在家庭、爱情和责任方面的理解和追求其实有不少相似之处。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图13)

亚菲、江德福、安杰

或许这正是文化交流的魅力所在,它让我们看到了人类文明的多样性,也让我们发现了彼此之间的共通之处。

事实上,《父母爱情》已经在60多个国家实现了热播,除了埃及以外,在其他国家,《父母爱情》也收获了不少好评。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图14)

《父母爱情》的魔力

在如今这个快节奏的时代,可以说是充斥着各种“快餐式”的娱乐产品,许多电视剧为了博眼球,不惜制造狗血剧情、夸张人物形象,甚至罔顾逻辑和常理。

然而,《父母爱情》却反其道而行之,它没有惊天动地的爱情故事,没有勾心斗角的家族纷争,有的只是家长里短、柴米油盐的日常生活。

或许正是这种“慢火细炖”的叙事方式,让《父母爱情》更具真实感和感染力。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图15)

安杰、江德福

它没有刻意制造冲突,而是通过细致入微的描写,展现了人物内心的情感变化和成长轨迹。

观众看着剧,就像自己变成了剧里的角色,感受着他们的快乐和悲伤,体验着他们的各种经历。

同时,这种真实感也体现在演员们的演出上,每个演员都把角色演得特别到位,不管是主角还是配角,都没有一丝做作。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图16)

安杰、江德福

江德福的憨厚正直,安杰的优雅知性,亚菲的古灵精怪,亚宁的懂事乖巧……每个角色都特别鲜活,特别真实,就像我们的邻居一样。

那个时候,《父母爱情》里没有大牌明星,没有热门话题,更没有狗血剧情,但它却靠真挚的情感和精良的制作,赢得了观众的心。

它像一股清流,洗涤着人们的心灵,也为国产剧的发展提供了新的思路。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图17)

安杰、江德福

其实《父母爱情》的成功,还得益于它对细节的精心处理。

就比如说,剧中场景的布置、服饰的搭配、道具的选择,都尽量还原那个年代的真实感觉。

从海军军服到乡村小屋,从老式家具到黑白照片,每一个细节都经过精心设计,让观众仿佛穿越时空,回到了那个充满回忆的年代。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图18)

安杰、江德福

除了这些以外,这部剧的语言也是极具特色的,里面没有用华丽的词语,也没有矫情的对话,只有简简单单的日常话语。

可以说,正是这种对细节的极致追求,对真实生活的细腻刻画,让《父母爱情》拥有了一种独特的魔力。

对于《父母爱情》,毫不夸张地说,无论你从哪一集开始看,都能迅速被剧情吸引,跟随剧中人物一起哭,一起笑,一起经历人生的酸甜苦辣。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图19)

亚菲、安杰

有人说,《父母爱情》是一部“下饭神剧”,因为它适合全家老少一起观看,每个人都能从中找到自己的影子,感受到家的温暖和爱的力量。

也有人说,《父母爱情》是一部“人生教科书”,因为它教会了我们如何经营爱情,如何维系亲情,如何在平凡的生活中寻找幸福。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图20)

安欣、欧阳懿

但不管怎么说,《父母爱情》的成功都说明了一个道理:好的艺术源自生活,又超越了生活,它用平凡的故事和真挚的情感,打动了无数观众,也成了国产剧中的经典。

可以说,《父母爱情》不仅火了,还为中国文化的传播做出了巨大的贡献。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图21)

安杰、江德福

《父母爱情》、“文化传播”

在《父母爱情》中,不管是主角还是配角,都是实力派演员。

梅婷、郭涛这两位主演的精湛演技,把江德福和安杰这对夫妻的形象刻画得入木三分。

而刘琳、任帅等配角的出色表演,也为这部剧增色不少。

可以说每个角色都很有特点,让人难忘。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图22)

德华、安杰

同时,这部剧也展现了中国几十年间的沧桑巨变,真实地还原了那个时代普通人的生活。

这种时代背景的融入,不仅增加了剧集的厚度,也让观众对中国社会和文化有了更深入的了解。

现在这年头,好内容是最吃香的,《父母爱情》火了就说明,真心实意才能打动人。

它打破了文化壁垒,让世界看到了中国家庭的温馨与美好,也让世界了解了中国文化的独特魅力。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图23)

安杰、安欣、江德福

随着全球化越来越深入,文化交流也越来越关键。

如今,《父母爱情》的播出已经过去十年了,但它的影响力却依然存在,它不仅成为了一代人的集体记忆,也成为了一种文化现象。

它让我们看到了中国电视剧的潜力,也让我们对中国文化的未来充满信心。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图24)

全家福

现在信息这么多,各种娱乐东西层出不羨,人们的注意力都被这些零零碎碎的信息给分散了。

然而,《父母爱情》却像一股清流,静静地流淌在人们的心田,带给人们温暖和感动。

它提醒我们,在喧嚣的世界中,不要忘记那些最珍贵的情感:亲情、爱情、友情。

《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧(图25)

德华、安杰

希望未来能涌现出更多的,像《父母爱情》这样优质的作品,为中国文化走向世界添砖加瓦,同时也能让世界文化更加丰富多彩。

让我们一起传承文化,拥抱未来,创造更加美好的明天,同时也希望《父母爱情》能得到更多人的喜欢,走向更远的外面世界!

信息来源:

国际在线——《阿拉伯语版中国电视剧《父母爱情》暨《你好,中国》埃及开播仪式在开罗举行》2016-01-21
天津日报——《国剧“出海”格肩打开了!》2022年12月21日

本文来源系统网络数据抓取,如不想被抓取传播,请告知删除并停止抓取传播,谢谢

原文链接:《父母爱情》走出国门,在国外引热议,外国网友:爱上中国影视剧

特别声明:本文为城市头条城市号作者或机构上传或电脑机器人自动采集发布,仅代表原作者或机构观点,不代表城市头条的观点和立场,城市头条仅提供信息存储空间和发布平台。
       版权声明:版权归著作权人,转载仅限于传递更多信息,如来源标注错误侵害了您的权利,请来邮件通知删除chengshitoutiao@139.com,一起成长谢谢
       欢迎加入:城市号,开启无限创作!一个敢纰漏真实事件,说真话的创作分享平台,一个原则:只要真实,不怕事大,有线索就报料吧!申请城市号请用电脑访问http://mp.chengshitoutiao.com。    

标签: 国门   在国外   中国   影视剧   热议  
相关资讯
热门频道

热门标签

CopyRight 2016-2024 城市头条公众媒体平台 csttcn.com chengshitoutiao.com 城市头条有限公司版权所有 | 城市头条媒体平台《软件著作权登记证书》登记号:2024SR0880993 | 本网管辖法院:辽源市龙山区人民法院 |用户协议 | 侵权投诉指引 | 政策隐私

城市头条网站所登载资讯、图集、视频等内容,版权归城市号自媒体平台原作者或投稿人所有,投稿视为本站原创首发,刊发或转载仅限传播目的非本网观点,未经授权请勿转载或商业用途。

特别声明:城市头条仅提供平台运营服务,不提供任何上传发布服务,更不提供任何广告投放,文章中标注来源“采小编”的为机器人采集大数据结果,不代表本网观点,城市头条尊重知识产权保护,如认为侵权依据《信息网络传播权保护条例》第十四条、第十五条之规定请邮件通知删除(不必诉讼),依据第二十二条、第二十三条规定网络服务平台不承担赔偿责任:news@newsgo.com | 或点击城市头条撤稿删除通知 我们收到立刻删除。 备案号:城市头条媒体平台《软件著作权登记证书》登记号:2024SR0880993吉ICP备2020008037号 吉公网安备22040002000118