流星花园,日版,美版,六版放,别硬拍
提到《流星花园》,大家或多或少都熟悉一些,第一印象还是会直接想到台湾版本的杉菜和F4等人。
当时《流星花园》一经播出,深受广大少男少女的喜爱,剧中的四大美男子当时也圈粉无数。
但是除了这第一版的《流星花园》之外,之后也陆陆续续出了好几个版本。
千人千面,不同的版本风格都大不相同,甚至有些版本越改越差,让人失望至极。
接下来我们就来看看这些版本的《流星花园》到底有何不同。
经典台版
在台版的《流星花园》中,大S饰演女主杉菜,言承旭饰演道明寺,周渝民饰演花泽类,吴建豪饰演美作,朱孝天饰演西门。
这个版本最终在豆瓣上面的评分仅仅比日版低了0.1分。
虽说与最后的冠军失之交臂,但仍然不会影响它在观众心目中的地位,在观众心里永远都是最经典的那一个。
最开始台版的《流星花园》是由漫画《花样男子》改编过来的。
漫画《花样男子》当时可以说得上是风靡全球,在很多地方都有大量的漫迷。
这就对于导演的翻拍增添了很大的难度,改编太多怕引起漫迷的不适,照搬照抄又怕对没看过原著漫画的观众造成剧情上的疏忽。
总之是单在故事改编上,导演就已经花费了很多的心血,也做了很大的心理建设。
据说当时导演决定翻拍漫画时,对于翻拍之后的效果是非常没有信心的。
剧组经费有限,资源有限,就连一些最基础的设施都供应不全。
当时在选角方面,导演也是几乎没有花费太多的心思,因为演员都是初出茅庐,一张白纸的新人演员。
但好在最后成片播出的时候,反响很不错,在当时,《流星花园》成为大家休闲娱乐时交谈的对象,这部剧才算真正出圈。
剧中几位知名的主演,当时也凭借着这部剧的火爆,被大众所熟知。
谁都没想到,这些看似没有实力的新演员实际上非常靠谱。
大S本身清纯甜美和小家碧玉的外形与剧中杉菜的个性十分相似。
她坚韧不拔,外柔内刚的性格和剧中饰演的杉菜性格完全一致,她就是杉菜,杉菜就是她。
言承旭的棱角分明五官和桀骜不驯的气质,这张脸一出来,简直就是偶像剧霸总的代表。
再加上他有些“非主流”的发型,与道明寺霸道总裁的形象更是如出一辙。
还有吴建豪饰演的美作和朱孝天扮演的西门也是别有风味。
两个人的造型上辨识度极高,一身浪荡公子和滑稽形象完美呼应了剧中人物。
他们每个人在造型上都是无可挑剔的,尽管可以看出剧组经费有限,但每个人的角色塑造上却是出奇的成功。
内陆版《一起来看流星雨》
内陆版本与台版有着异曲同工之妙,在选演员方面,内陆也直接用了新人演员,都是很年轻的新面孔。
但是内陆版本在一些剧情和台词上面却显得和台版的格格不入,甚至格调略显低下。
《一起来看流星雨中》演员颜值方面没有硬伤。
男主张翰更是凭借当时慕容云海的形象,成功塑造了高傲,霸气的霸总人设。
但是抛去演员颜值,台词就略显生硬和尴尬,像“你是猪”、“这位同学,你很拽啊!”等,总能引发观众的大笑。
这些雷人的台词与台版的清纯想比,多了些油腻与俗套。
但是与台版不一样的是,内陆的剧组貌似更加阔绰一些,剧中慕容云海开的跑车,全身上下都是名牌衣服。
《一起来看流星雨》抛去一些让人尴尬,头皮发麻的台词,也是一部值得很多人去回忆的青春校园剧。
内陆版《流星花园》
近几年,大陆又翻拍了《流星花园》。
大家一开始的关注度都很高,毕竟有之前台版《流星花园》打样,大家都很期待大陆版的杉菜和道明寺。
这一版的道明寺是王鹤棣饰演,杉菜则是沈月饰演,大家对于两位主演的颜值与演技热议很大。
王鹤棣棱角分明的下颌线,搭配上立体的五官,在剧中将道明寺霸总的形象演绎的淋漓尽致。
当时一度被大家评为最帅道明寺,因为出众的颜值被大家广泛关注。
但是作为女主的沈月就稍显逊色一些,沈月的娃娃脸确实适配于偶像剧,但是一但触碰到偏职场,偏知性风格一点就是大忌。
再加上沈月本身就不太高挑的身材,杉菜一角被沈月彻底背离了角色。
在选演员方面这部剧的小瑕疵暂且忽略不计,但剧情设计上也是漏洞百出,让人无奈。
台版的剧情设计女主清纯又坚韧不拔,反观大陆版,女主好像傻白甜,全凭主角光环在支撑着整部剧。
在沈月鞋子脏后,闺蜜为她拿出一双新的鞋子让沈月换上,对比台版的鞋子,内陆显得非常廉价。
不知道导演的审美如何,一双非常普通的松糕皮鞋,样子着实有些普通,于台词所描述的好看美丽严重不符。
美版辣眼睛
很多网友在看了内陆版本的都认为这应该就是翻拍系列里最失败的。
但是,更加雷人和无奈的版本出现了,它就是美版的《花样男子》。
美版在豆瓣上的评分是2.5分,而豆瓣上最低评分只能到2分,可想而知大家对于美版的失望。
大家都在吐槽美版的演员,一个道明寺,他肌肉健硕,丝毫没有校园男主的干净清爽,强魄的体格大家吐槽他一拳可以打倒两个杉菜。
油腻的肌肉倒不像学校的霸总男神,更像是霸总的无脑保镖。
西门也是略显老态的面孔,满脸的褶子,一笑显得整个人更加的油腻。
当然惊天地泣鬼神的不止这几个男演员,作为最重要的女主,杉菜选角上也是一言难尽。
杉菜没有台版的清纯温柔,美版的杉菜一头脏辫,胳膊上还带着纹身,小臂上若隐若现的肌肉线条。
知道的是青春偶像剧,不知道的以为是健身健美大赛,大家都是肌肉发达。
美版丝毫没有校园剧的清纯清爽,辣眼睛的神操作让大家望而却步。
日版《花样男子》
《花样男子》本身就是日本漫画,所以改编起来难度要比其他版本的低一些。
改编起来没有文化差异,再加上小粟旬、松本润的加盟,最终呈现出的效果自然不错。
但是日版的道明寺更加诱人一点,他脾气略显暴躁,一言不合就会打人。
松本润的长相更像是一个反派,他就像一个“疯系美男”,长相优越,是所有道明寺中最有韵味的一个。
还有松田翔太饰演的西门,他的“邪魅”之气甚至压过了道明寺,又魅又痞,吸引了大家的关注。
包括井上真央也很好地还原了漫画里杉菜的形象,又可爱又坚韧,赢得了不少观众的喜爱。
据日媒爆料,剧外的她和道明寺的扮演者松本润的绯闻也一直没停。
也不知道两个人什么时候才能让观众圆梦。
日版在选角审美上确实与大陆和台湾上差异很大,日本的审美更偏疯系和邪魅。
但是各有各美,俊男靓女的表演谁又能不爱。
泰剧版《流星花园》
泰版在情节上没有太多惊喜,更多的是偏本土化的改编,但原著的故事框架摆在那,所以整体剧情走向还算正常。
关键是这个IP拍了这么多年,在前年开播能拿到不少的分数,也算是为数不多的改编成功。
首先要称赞的是泰国版本的角色选定,F4中的几位男生一个个浓眉大眼,充分展现了泰国血统的优势,各自都非常英俊。
而女主角美得如同时尚杂志模特,充满生机,简直就像是上天特意选中的杉菜。
其次泰国版的流星花园相对较新,之前主打伦理爱情故事的泰国电视剧居然也非常擅长拍摄玛丽苏小清新的剧情。
剧中对演员妆容的精心打造也是不可忽视的。
这部剧播出后,藤堂静所展现的泰式千金妆容在社交媒体上引起了热议。
几个角色都身着奢侈品牌,与之前的台版相比剧组显然是不惜成本地投入。
总的来说,几个版本的流星花园都各有优劣之处。
在中国人心中,也许台版永远被视为最经典的版本,因为它是偶像剧的开创者。
本文来源系统网络数据抓取,如不想被抓取传播,请告知删除并停止抓取传播,谢谢
原文链接:《流星花园》别硬拍,六版放一起,美版选角辣眼,日版审美好跳跃
特别声明：本文为城市头条城市号作者或机构上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表城市头条的观点或立场，城市头条仅提供信息发布平台。
版权声明：版权归著作权人，转载仅限于传递更多信息，如来源标注错误侵害了您的权利，请来邮件通知删除chengshitoutiao@139.com，一起成长谢谢
欢迎加入：城市号，开启无限创作！一个敢纰漏真实事件，说真话的创作分享平台，一个原则：只要真实，不怕事大，有线索就报料吧！申请城市号请用电脑访问http://mp.chengshitoutiao.com。
