繁花,也得,功课,幕后,做足
2023年岁末,《繁花》推出,口碑爆棚,风头无两。
随着剧情发展,上海人如同打开了一道记忆闸门,集体回到了那个风云变幻的1990年代。剧中出现了很多当年的真实画面,这些历史影像大部分是由上海音像资料馆提供的。
1990年代黄河路。图片由上海音像资料馆提供
近日,澎湃新闻记者采访了为《繁花》剧组服务的上海音像资料馆副馆长沈小榆、上海音像资料馆高级编研李佳敏、上海音像资料馆馆员施依娜,从她们的角度,侧面还原了《繁花》幕后三年来的细致求真,精心打磨该作品的过程。
据上海音像资料馆副馆长沈小榆介绍,2020年,《繁花》剧组就与上海音像资料馆取得了联系,希望能够借由馆内20世纪60年代到90年代上海这座城市的相关影像资料,深挖这段特殊历史时期的上海以及上海人的生活状态,为该剧真实还原当时场景。在此后三年多时间里,资料馆为剧组配置了高级专业资料员提供专题咨询服务,由专人定向查询、整理资料,为《繁花》剧组提供了超60个、累计1800多分钟的历史影像素材。
《繁花》剧组借由这些丰富的影像记忆,在车墩影视基地1:1复刻搭建了这些老上海滩的街景。狭窄的弄堂、拥挤的楼梯、摆满东西的过道,这些都为最终影片呈现出了1990年代初期上海浓郁的烟火气与时代感。
从合作之初的历史场景参考需求,到珍贵历史影像的版权购买影片应用,上海音像资料馆与剧组一起精雕细琢三年磨一剑,共同展现了20世纪90年代令人动容的市井上海。
市百一店。图片由上海音像资料馆提供
【对话】
澎湃新闻:《繁花》剧组具体查阅了哪些历史老资料?
李佳敏:我最初接触《繁花》剧组是在2020年,当时查询整理了过去黄河路、南京路、外滩等上海地标性城市形象的影像资料,并特别关注了和平饭店、市百一店内外场景与人物穿着等样貌资料。还包括时代变迁下,二十世纪八九十年代上海的发展,例如1990年上海证券交易所成立,1995年东方明珠广播电视塔发射开播。以及当时上海市民的衣食住行,看电影、买菜、坐公交等等。
因为《繁花》的制作周期长,当中也换了好几拨制片人,每一次都会有不同方向的查询,前后大概有六十多条样片,三十几个小时的时长。其中大部分以八九十年代的空镜为主,除了主要地标建筑物,还有淮海路、瑞金宾馆、长乐路、进贤路......外滩看了非常多,也查了非常多黄河路的空镜。除此以外,他们也查了很多上海市民市井里弄生活气息的画面。
南京路。图片由上海音像资料馆提供
吃火锅。图片由上海音像资料馆提供
所有助导来到资料馆时指向性就非常明确,从要很全面地看老百姓的衣食住行,到非常细节的内容,比如穿什么衣服?怎么穿?年轻人喜欢穿什么?年纪大的又喜欢穿什么?再比如煮饭,他们是如何煮饭的?煮饭的环境是怎么样的?甚至还专门查过一波上海人的年夜饭,当时桌子上都有些什么菜品,包括跨年灯光秀,放烟花,市民怎么去看花灯......
当时也向他们推荐了我们“影像上海”的一个查询平台,可以通过我们内部网站用账号申请的方式查询到所需要的内容,他们还特地购买了一个我们平台的账号。
澎湃新闻:最终版权授权的内容是?
李佳敏:最后资料馆给剧组版权授权的那部分,重点以金融方面为主。上交所、上证,深交所、外汇外贸,包括证券人员工作的镜头,第一批股民去买股票、股市火爆的镜头,这样的画面会比较多。总共三分钟左右,其实也没多少。
但他们和别人不太一样。别人同样买了3分钟,这边抠10秒,那边抠5秒,还是要多给些镜头,王导是一秒钟一秒钟买的,我看到他那份购买清单的时候,觉得这位导演倒也实诚,要一秒就是一秒,多一秒也不要,很厉害!其实是把工作已经做到精准到位了。每次剪一秒钟,也是花了蛮多精力,不能随便拉,要非常精准,对我们的工作也是个考验。我认为他们不光从我们这里,还有很多途径去找当年的老资料,不仅要看,要对比,还要认真消化透,哪怕一秒钟也得做足功课。
上世纪九十年代,上海股市众生相。视频来源:上海音像资料馆(00:24)
施依娜:上海股票交易所的画面,全篇的镜头很多,有人拿报纸,有人拿望远镜,有人在门口偷瞄,人潮涌动。我记得他们选了一个拿望远镜在看的镜头。这个资料原影像拍得也相当好,导演组确实对影像素材要求很高,大部分选取的也是一些纪录片的影像,像新闻类的原始素材就很少,只是在样片阶段作为参考。
澎湃新闻:查询过程中印象最深刻的事情?
李佳敏:印象深刻的是导演组需要上海当年公交车的相关音像资料。比如公交车里面的环境声,尤其是售票员的喊声,几段声音中,喊得不好的也不行,还有电车的叮叮声,轮渡的汽笛声,并且是上海每一个时段、每一种情况的汽笛声,找不同轮渡声音的比较,必须要找到合适的声音,我们为了这一批声音也找了很长时间。
1990年代的上海公交车。图片由上海音像资料馆提供
《繁花》剧照
澎湃新闻:最难找的一段声音资料是?
李佳敏: 有一次,王导反馈回来说,一定要一个1993年的一场足球比赛球迷喊叫的声音,我当时很奇怪,为什么单单要这场?而且是很有指向性地说:“我就要这场,其他场次没有这个声音。”我们也不明白这段内容有什么与众不同之处,好在后来我们还是找到了那个声音。现在看了剧,猜想是不是范志毅和他说的,哈哈。
有时候这几段声音听上去都差不多,导演组就是感觉不对。因为我输入“菜市场的声音”,可能会出现十几页的内容,我还是要一个一个去听,去找到他们要求的声音,确实也是快听吐了。
施依娜:是的,我们要找到符合要求的声音,除了以前的视频节目,还要从片库的广播节目里面搜寻,例如南京路的声音,上海证券交易所的声音,菜场的声音等等。资料馆只是把一个初审的内容给导演组,之后王导还要更仔细斟酌筛选,一个内容会反复很多次,要更多一点给他,他确实相对来说要求非常高。
《繁花》截图
澎湃新闻:空镜里更多的细节能否说一下?
李佳敏:比如南京路步行街好多镜头,就是一个人流很多的大空景,这些人流里面,还会特定去拍一些年轻男女的穿着,当时导演在这个方面看了很久,从穿衣打扮到随行带的东西,试穿衣服这种更细节的内容,还比如镜头摇到一个路人,或是外滩的一对情侣,他们当时的状态是什么样的?10秒的镜头就这样来回反复地看和找。
1990年代菜场。图片由上海音像资料馆提供
《繁花》剧照,陶陶的水产店
沈小榆:王家卫导演是很注重细节的,当然,金宇澄首先就是个细节控,我相信他们两个在这方面是惺惺相惜的,他们在各自领域都是一流的创作者。我们馆很高兴能参与到这样一个精品的创作当中去。
说到细节,《繁花》剧版上线后,我们围绕20世纪90年代上海市民生活的方方面面,策划了系列短视频“换个方式打开《繁花》”。目前已经在我们“影像上海”视频号上线的内容包括:真实的黄河路、英国套房到底长什么样、西康路101号真额嘎闹忙啊、关于认购证的那些事等等。我们小编利用丰富的馆藏资源,向观众展示当时的真实的历史影像,作为追剧之余细节上的补充,也让很多人重温了往日生活的点点滴滴。
施依娜:还有很多人看了电视剧,尤其是男生,都被宁波裁缝做西装吸引了,据说现在裁缝店生意也好起来了,我们也做了一期《看阿拉上海宁做西装有多讲究》。后续还有沪普、外白渡桥、进贤路等选题。
这几天,我们全家人一起追剧也追得很开心。我姑姑说她以前去黄河路金八仙吃饭,味道不错。爷叔以前也常去那边吃夜宵。
重新回看老资料,我就忍不住想要对比看看,导演组最后到底选用了哪段素材。剧里有一个镜头,用的是1978年浦东还没开发开放时,著名的纪录片导演安东尼奥尼来上海拍的纪录片,正好拍到浦东还是一片平地,这个镜头特别有代表性。所以,我觉得《繁花》导演组对细节的考究,观众还是可以感受到,只是可能导演组追求的是100%,观众感受到的是80%,会损失掉一部分的。
本文来源系统网络数据抓取,如不想被抓取传播,请告知删除并停止抓取传播,谢谢
特别声明：本文为城市头条城市号作者或机构上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表城市头条的观点或立场，城市头条仅提供信息发布平台。
版权声明：版权归著作权人，转载仅限于传递更多信息，如来源标注错误侵害了您的权利，请来邮件通知删除chengshitoutiao@139.com，一起成长谢谢
欢迎加入：城市号，开启无限创作！一个敢纰漏真实事件，说真话的创作分享平台，一个原则：只要真实，不怕事大，有线索就报料吧！申请城市号请用电脑访问http://mp.chengshitoutiao.com。
